Friday, April 30, 2010

Budakeszi Wildlife Park

On Thursday I went with my daughter's kindergarten class on an excursion to Budakeszi Wildlife Park. It is a great program for families and it is not far at all.

p4274788

Budakeszi Vadaspark és Vadaskert (Budakeszi Wildlife Park and Wildlife Garden) is part of the forest management company.
The park and the garden have a combined size of 327 hectares. Of this an area of 26 hectares is a wildlife display area (of this, 12 hectares are for the intense display of wildlife). The remaining area of 301 hectares - the wildlife garden - is a public plant area of the Budapest Forest Management Co. Apart from presenting the wildlife of the region in their natural environment.

P4299058

In the prison

Sights of the Wildlife Park:
· Native wild animals in Hungary and Europe
· Recreation area and entertainment park with fireplaces
· Elmwood and meadow with a playground
· Environmntal study room training
· Look-out

P4299073

P4299099

P4299090


Csütörtökön "anyák napi" kirándulás címén a Budakeszi Vadasparkba mentem a lányom óvodai csoportjával. Az anyák napi kirándulás azt jelentette, hogy reggel volt egy műsor az óvodában, ahol anyák napja alkalmából a gyerekek énekeltek, szavaltak az anyukák meg meghatódtak rajta. Utána irány a Vadaspark anyukák, gyerekek és óvónénik közösen!

P4299042

P4299050

Nem szeretem különösebben, ha az óvoda a megkérdezésem nélkül előre beosztja a szabadságomat, fizetésemet, stb., de jól éreztem magam és a gyerekek is.
Hazafelé a buszban pedig a kis hatévesem aludt rajtam egy jót, ami az egyik legfinomabb érzés egy anyának, főleg hogy utoljára baba korában tett ilyet :)

P4299108

P4299106

Monday, April 26, 2010

Lizard

P4248985-2

P4248983-1

My husband found and caught this shy lizard when he worked in our garden.

P4248983-2

Sunday, April 25, 2010

28th Hungarian Press Photo Exhibition at the Hungarian National Museum

IMG_4823

Within the framework of the Budapest Spring Festival the Federation of Hungarian Journalists (MUOSZ) is to present the 28th Hungarian Press Photo Exhibition and its accompanying exhibition entitled The World of Fashion in Pictures – Yesterday and Today at the Hungarian National Museum between 19 March and 2 May 2010.

IMG_4818

At the exhibition of the best press photos of the year shocking and thought-provoking pictures can be seen from the venues of the Roma assassinations and of the mourning families (Tatárszentgyörgy, Bódvalenke), the everyday life at the Havadtő orphanage, Formula-1 driver Felipe Massa's serious accident, the fight between extremist groups and the police, the court verdict in the case of the lynching at Olaszliszka, the change at the helm of government, moments from then lives of the civilians and the international military forces stationed in Afghanistan.

The exhibited works also depict the outstanding personalities of contemporary Hungarian literature, the most characteristic moments of the Balaton Sound, the back-stage secrets of body-builders, the 125 year old Budapest Opera House, the 120 year old Budapest Circus, the animals of urban life or the colorful ice-birds.

The accompanying exhibition entitled The World of Fashion in Pictures – Yesterday and Today is a selection of works by Hungarian photographers who have become masters of their profession both in Hungary and abroad from the last century to the present.
Source: Budapest Tourism Office

On Friday afternoon I visited the exhibition and I took some photos about the Hungarian National Museum and the area of the Museum.

IMG_4772

IMG_4776

IMG_4785

IMG_4788

IMG_4814-1

IMG_4811-1

Akkor magyarul is: péntek délután megnéztem az idei sajtófotó kiállítást, utána készítettem a Nemzeti Múzeumról és kertjéről a képeket.
A kiállítása idén is tetszett, csakúgy mint tavaly. Az első terem a romák elleni támadásokhoz kapcsolódó fotókkal és a Havadtői árvaházról készített képekkel egészen sokkoló volt, de gondolom ez volt a cél. (A képeken keresztül sem árt formálni a társadalmi tudatot.)

IMG_4799

IMG_4803

IMG_4804

IMG_4802

Igazság szerint nem volt kedvem a nehéz tükörreflexes géppel a vállamon végignézni a kiállítást, ezért csak a kompakt gépet vittem magammal, így a rosszabb fényviszonyok mellett készült beltéri képek nem is lettek annyira jók, a külső képeknél meg a nagyobb látószögű objektív hiányzott. Ennek ellenére a kompaktból is próbáltam kihozni amit lehet. A lehetőségekhez mérten igyekeztem a mélységélességgel játszani és kevésbé szokványos témákat és szögeket keresni. Ez a sorozat lett belőle.

IMG_4828

IMG_4821

IMG_4830

Sunday, April 18, 2010

Thursday, April 15, 2010

Saturday, April 10, 2010

Megyeri Bridge



The Megyeri Bridge, previously known as the Northern M0 Danube bridge, is a cable-stayed bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, respectively the west and east sides of Budapest, the capital of Hungary. It is a very important section of the M0 ringroad around Budapest.


P4038901

The bridge cost 63 billion forints (approx. US$300M). It was officially opened on September 30, 2008, however, the National Transport Authority of Hungary has only issued a temporary permission because of the disagreement of the suburban cities surrounding the bridge. It has received much media attention due to the naming poll started to name the bridge.


P4038893


A Megyeri híd is valami olyan dolog, ami körül utáltam a botrányokat, tiltakozásokat, de nálunk mi épül úgy, hogy ne volna ilyen.
Az internetes szavazás is az elnevezéséről elég komikusra sikerült, de a híd maga tetszik és általa a szentendrei irány felőlünk is igen jól és könnyedén megközelíthető lett.

A képeket még a Szentendrei skanzenből jövet, az autóból lőttem.


P4038895

Friday, April 9, 2010

Cherry tree blossom

P4078926


Our cherry tree is blooming! :)


P4078935


P4078940

Wednesday, April 7, 2010

Moments Captured

P4048902-1

P4048904

The children discover that the Easter Bunny has arrived! :)

You may read my summary about the Hungarian Easter customs here.

Ezek a képek talán nem az igaziak, mint fotók, de nem tudtam kihagyni. Függetlenül, hogy a kép tökéletes lesz-e, vagy sem, jó az olyan kedves pillanatokat megörökíteni, mint amikor a gyerekek felfedezik, hogy megérkezett a húsvéti nyúl :)

Tuesday, April 6, 2010

Windmill


The windmill was the one which fascinated me in the Open-air Muesum Village in Szentnedre.


P4038826

A szentendrei skanzenben a szélmalom volt, amit teljesen magával ragadott, persze főleg a fotózás szempontjából.
Igyekeztem is róla nem csak szokványos fotókat készíteni.


P4038824


P4038825


P4038835


Can you smell it? Spring is here!

P4038810-1

By the way today is 6th of April which is the day of Vilmos in Hungary.
Happy name day to my son! :)

Boldog névnapot kisfiam!

Sunday, April 4, 2010

Open-air Musem Village (Szabadteri Neprajzi Muzeum), Szentendre



Original buildings and artefacts illustrate the 18th- to 20th-century rural architecture, furniture, and the way of life in the most distinctive regions of Hungary. It is also a venue for numerous events which preserve traditions.


P4038730


P4038772


The aim of founding the Szentendre Open Air Museum was to present folk architecture, interior decoration, farming and way of life in the Hungarian language area from the 2nd half of the 18th century to the 1st half of the 20th century, through original and authentic objects, relocated houses arranged in old settlement patters. The more and more elaborate settlement plan appropriates the relocation of more than 400 edifices into the museum, arranged into village-like regional units on the basis of ethnographical considerations. Within the units buildings are fitted into the traditional system of peasant households, supplemented by sacred, communal and outbuildings which used to be integral parts of traditional villages. Dwellings and farm-buildings represent the typical houses and outbuildings having evolved historically in each region. 7 legends are located in the museum.


P4038782


P4038742


P4038870-1


És akkor magyarul:

Szombaton kihasználtuk a jó időt és a szentendrei skanzenbe kirándultunk. A húsvéti programok sajnos szombaton még nem kezdődtek el, így nem voltak előadások, nyuszi simogatás, táncház, tojásfestés, stb., de legalább nem voltak sokan.
A férjem szerint kicsit "műanyag" ez az egy helyen megnézheted, hogy hogyan néznek ki az ország különböző tájegységei. Talán van benne valami és azért nem rossz kezdeményezés a Hétrétország fesztivál az Őrségben (aminek keretében többek közt tártkapus falusi porták is fogadják a látogatókat), mert sokkal valóság közelibb lehet .

Ettől függetlenül a gyerekek élvezték a szentendrei skanzent, érdekelte őket minden, de természetesen nekik leginkább a kisvasút, az állatok, a kunyhó, a játszótér és szabadban rohangálás tetszett.
Én is jól éreztem magam. Élveztem a tavaszi napsütést és természetesen a fényképezést is :)


P4038868


P4038740


P4038736


P4038852


P4038840


P4038855


P4038859


P4038878


P4038882


P4038797


P4038817


P4038807


P4038802