Monday, May 31, 2010

Happy Birthday to Vili!

P5300474

P5300475.

Oh my god, I can't belive how fast my children grow. It seems he was born yesterday, but he is already eight years old.

Saturday, May 29, 2010

My daughter's second competition

P5290264

P5290253

They finished 4th and 5th place in their category:)
P5290445

The little curious girl :)
P5290447

P5290449

Thursday, May 27, 2010

Football lovers :)

P5260149

P5260168

P5260170

P5260172

P5260174

P5260175

P5260116

my son and the football training :)

Rainbow

P5250083

P5250087

P5250082

Sunday, May 23, 2010

Rhythmic Gymnastic Competition

Before the competition / A verseny előtt:
verseny előtt

Make-up / Készül a smink:
készül a smink

Warming up /Bemelegítés:
bemelegítés

bemelegítés

bemelegítés


Entry / Bevonulás:
bevonulás


"Shooting" / Szülő össztűz:
szülő össztűz :)


Opening Ceremony / Megnyitó:
megnyitó


The first competitor /Az első versenyző :)
IMG_3920
(fotó: Pálhegyi Dániel)

P5229456

IMG_3945
(fotó: Pálheyi Dániel)

Mistake / Hiba:)
IMG_3937
(fotó: Pálhegyi Dániel)

IMG_3953
(fotó: Pálhegyi Dániel)


IMG_3965
(fotó: Pálhegyi Dániel)

IMG_3960
(fotó: Pálhegyi Dániel)

IMG_3969
(fotó: Pálhegyi Dániel)

IMG_3975
(fotó: Pálhegyi Dániel)

Waiting for the results / Eredményre várva:
P5229944

On the dais / A dobogón:
P5229954

P5229955

With the medals / Érmekkel boldogan:
P5229967

P5229981

Wednesday, May 12, 2010

She is six

Happy Birthday

Happy birthday to my beautiful daughter!

Tuesday, May 11, 2010

Mother's Day celebration at the school

P5109288

P5109301

P5109304

P5109331

Yesterday was the Mother's Day celebration at my son's school.
This "costume play" was our special gift from the kids. They were so cute :)

Monday, May 3, 2010

My daughter won the special prize :)


My daughter participated in a children's drawing comeptition for the Week of Birth Festival and she won the special prize :)

P5029268

Have a look at her drawing!

P5029252

Az egyik kerületi közösségi ház gyermekrajz pályázatot hirdetett a 2010. évi Születés Hete Fesztivál alkalmából. A pályázat témája Mutz Péter "Család születik" című meséjéhez, illetve "Egy kinccsel teli világ" című verséhez készített illusztráció.
A 3 tagú zsűri kortárs festőművészekből állt és az óvodás korosztályban a különdíjat a fenti rajzával a kislányom nyerte el:)

Az alábbi képen Mutz Péter kortárs költő, író látható.

P5029271

A díjátadó ünnepségre a szervezők - a mese, illetve vers szerzőjén kívül - meghívtak egy fotóművészt is, hogy majd a Közösségi ház honlapjára feltehessék az eseményről általa készített fotókat is. A fotós végig vigyorgott rám, azt hittem a fotózás iránti lelkesedésemnek szól, ahogy a nagy mordály gépet "szakszerűen" kezelem, pl. előre kalibráltam fehéregyensúlyt, spéci ecsettel törölgettem az objektívet, stb. Aztán láttam, hogy a fotós inkább a lányomra mosolyog miközben vadul fotózza őt. Majd a díjkiosztó ünnepség után oda is jött hozzám és mondta, hogy szeretettel meghív május 17-én nyíló gyerekfotó kiállítására, mert a kislányomról készített képek biztosan szerepelni fognak a kiállított képei között, mert ez a kisgyerek annyira jó alany és fantasztikusan jó képeket lehet róla készíteni.
Elolvadtam :)

Sunday, May 2, 2010

Happy Mother's Day to all Moms!


P5029249

Mother's Day in Hungary is the first Sunday of May, hence I got these wonderful roses from my children and my husband today :)

P5029242

Saturday, May 1, 2010

Chairlift (Libegő), Budapest

P5019131

The Chair Lift (Libego) is the one of the most interesting sights of the hills of Buda. During your trip you can take delight in the beautiful panorama. It takes you up to the top of the Janos Hill from Zugliget. The track is 1040 metres long and it goes very slow above the gardens of Zugliget around 10-15 minutes.

P5019119

The 1040 metre-long route spans the 262-metre height differential between the two end stations. It can handle 500 passengers per hour. It was opened in 1970.

P5019147

Travelling on these "flying chairs" is an amazing expereince, especially if the weather is nice and we can link it with some hiking.
Yesterday afternoon we've tried it out. The children enjoyed it very much. :)

P5019127

Ahogy a képeken is látható és angolul olvasható tegnap délután kipróbáltuk a libegőt. Zugliget felől mentünk felfelé a János-hegyi állomásig. A gyerekeknek nagyon tetszett. Fent kicsit játszottak a játszótéren, majd gyalog jöttünk lefelé a hegyről.

P5019155

Én már nem emlékeztem, hogy a lefelé vezető út ennyire kacskaringós és meredek, valamiért csak a libegő alatti lépcsők maradtak meg bennem. Inkább csak sétára készültem, mint túrára, de végül a túrát sem bántuk meg, már csak a szépe erdei utak és a gyönyörű panoráma miatt sem.

P5019193

P5019203

P5019204-1

P5019209

P5019218

P5019220-1